The eviction of J125101（Reddit AAR翻訳）
原文:https://www.reddit.com/r/Eve/comments/zpbcm2/the_eviction_of_j125101outfit_418/
原文投稿者:SpaceBaconator(SYNDE)
翻訳者:FESTINA-LENTE
翻訳日時:2022/12/19
要約:
Outfit 418はFW（国家間戦争）コンテンツに展開したことによって、Faction Fortizar(marginis)を擁する本拠地C5を非常に高価で脆弱なものにしたことでEviction（追い出し）を受けた。
https://br.evetools.org/br/639f5f97ed05f41964246086
長文のAAR( After Action Report)
2022年12月15日(木)
SYNDEとLZHXはk-Spaceで別々に編成され、すでにスキャンされた入り口から418のHome星系に潜入する準備をしていた。より良い入り口のために彼らの固定穴をRoll（人為的な接続先更新）しなかったことと、我々が侵攻艦隊を送り込んでいることを察知されるのを気にしすぎたため、潜入に3時間近くかかり、我々が望んだよりはるかに長くなってしまった。
Vargurフリートの大部分を穴に入れた後、彼らのStructureをすべて破壊し、Astrahusをアンカーし始めた。さらに1時間後、私たちは攻城戦用のFortizarを固定し、そこからEvictionのためのステージングを始めた。
この後、USTZに入ると、とりあえずログインしているだけのキャラを穴に入れ、固定穴のドアストップを続けた。これは、必要に応じて固定穴を瞬時に閉じることができるように、CVをクロークして固定穴の外に置いておく戦術である。
2022年12月16日(金)
オーストラリアの部隊が一晩中素晴らしいホールコントロール(以下HC)の仕事を行った後、我々はHCを保持する長い一日を過ごし、ET(EVE Time = リアルでのクリニッジ標準時)10:30頃にmarginisのアーマータイマーになった。Stranger Dangers(赤ずきん)の本拠地には100人ほどの軍勢が集まり、援軍侵入のためにRage roll(高速でC5固定穴を更新して目的の星系に繋げる試み)をしていること、またAvanto(Hole Control)からは別の小軍勢が繰り出していることがわかった。
その日は特に問題もなく、彼らが戦えるのかどうかこちらが心配になるくらいだったが、アーマータイマーの準備からわずか13分後、ついに彼らが(Ragerollによる突発穴から)やってきた。その後、我々の穴潰しCVを穴に移動させるまでに、彼らはシャトルでできるだけ多くの人を移動させてきた。このとき突発穴の閉鎖に10分近くかかったため、418のストラクチャの中でリシップできる戦力を80人ほど通したと思われる。
我々の人数を見て、深夜0時をまわったのもあってか、アーマータイマーを争うことなく、多くの防衛軍は眠りについた。我々は、彼らがDT（ダウンタイム時間）の頃にHCの奪い合いに行くだろうと予想し、我々のうちUSTZ（アメリカ時間）勢力はベッドに入り、明朝早くに出番が来るように準備した1。
1DT(ET11:00)はアメリカ現地時間で4:00~6:00ごろ
2022年12月17日(土)
我々のUSTZ勢力は戦いのために早起きし、我々はログインして招集を待った。1時間近く待って彼らの様子を見たところ、我々は彼らが十分な数を集められないと判断して、Stand Downするのを聞いた。NA(北米)のパイロットはほとんど寝てしまい、EU（ヨーロッパ時間）のパイロットがHCを再開した。
午後になり、我々のUSTZメンバーが再びログインし始めた頃、Hidden Baguette(X877.)に接続するFrigate Holeが発生した。我々は急いで新たに接続されたC4内のHCを確立し、同時に進行中のWH内のHCも維持しようとした。しかし、Hidden BaguetteのKronosにHIC(Heavy Interdictor:ワープ妨害巡洋艦。Rollの締めに使われる)を押し切られ、穴を閉じるためにこちらが大量のヨット(Victorieux Luxury Yacht)を入れ、また防衛勢力が突っ込ませてきた穴潰し艦を止めるためのLZHX艦隊を投入せざるを得なくなり、時間がかかってしまった。このため、防衛側は1時間近くにわたってシャトルを送り込んできた。
翌日のDTでのファイトが、防衛側がHCを奪取してハルタイマーのための援軍を入れる最大のチャンスとなるため、我々は準備を始めた。Pingが送信され、USTZメンバーは再び眠りにつき、早すぎる目覚めに備えた。
2022年12月18日日曜日
再び我々のパイロットはコンピュータの前に戻り、ログインするために座って招集を待っていた。しかし今日は、彼らの数ははるかに有望であるように見えた。彼らは110人近くログインしており、我々は彼らが戦いに打って出てくることを期待していた。
すると、新たなシグネチャが発生した。早速スキャンしてみると、High-Sec、Jita 6Jに直結していることがわかった。防衛側は急速に大型のbatphone(援軍要請)を企図しており、早急にこの穴を閉じなければならないことがわかった。我々はすぐに4隻の穴潰しTempestをワープさせ、穴を閉じる作業を始めたが、特に彼らが我々を邪魔しようとしているため、時間がかかるだろう…
彼らがアンドックし始めたので、ログインすることになったが、こちらのFCが我々の数を過小評価しており、我々のFortizar内の人数は急速に200近くまで増加した。このままでは敵がまた入港してしまうということで、必死にログアウトを呼びかけ、敵が切望していたハイセクWHへの進入のためのHC戦に打って出てくることを願った。
想像するにこのときHome-(小型穴)-C4-Low穴の経路が生成されたと思われる。C4側でHICを落とされてLow穴のコントロールがX877.により行われたため、タイタンブリッジでLow穴0kmに大量のヨットを飛ばして潰したと思われる。
戦闘
ログイン画面に戻り、多くのメンバーが待機する中、彼らはついに勝負に出た。彼らがHigh穴にワープした後、コールが行われ、ログインとアンドックで我々の数は急速に増えていき、200を超えるフリートが形成された。
彼らのCapitalにSabreを必死に投げつけると、こちらのサブキャップのVargur blob（殲滅）フリートが穴から200km離れたところにランディングしたタイミングで、ついにバブルにとらえることができた。我々が穴に向かって走っている間に、我々のDN（Capital艦のDreadnought:ほとんどがCruise Phoenix）はアンドックし、Cruise Phoenixの射程内にありながら敵のDNの射程外にある相手のCapitalフリート宙域へワープした。
我々のサブキャップが時にはコールされるよりも速くターゲットを撃ち抜くと、Capitalは418のDNを集中的に撃ち落とし、我々の数少ない近接DNに向いていたDPSを引き剥がし始めた。
いくつかのDNは危なかった。2機を失い、もう少しでNaglfar Fleet Issueも失うところだった。DNを倒した後、残りは殲滅戦であった。我々は敵のCapitalにバブルをかけ、我々のDNは彼らのCV(Carrier-Vessel:空母)をボレーで吹き飛ばしていった。
https://br.evetools.org/related/31002276/202212181000
GF 418とその仲間たち！
Turbofeed or Glory、War and Wormhole、Esports Petopiaの皆さん、そしてもちろんLazerhawksの皆さんに感謝します。
FCのCyrus KurushとMick Fightmasterをはじめ、多くのスタッフが協力してくれました。
また、この作戦の企画の大部分を担当したTee Gunに大いなる賛辞を贈ります。fly TLAで一緒に飛ぼう。そしていつも通り、SYNDEは新規メンバーを募集しています。
また、いくつかの追加のミームが生まれました：pt1 pt2, One, Two, Three
また、彼らが潰そうとした穴に対して、タイタンブリッジで穴の中に入ってきたヨットを操縦していた人たちにも賞賛を送ります。
追記: 418メンバー？のコメント
Evictionに対しては 微塵も拮抗していなかった。LZHXとSYNDEは、まずEvictionが第一目的で、Good Fightはあまり気にしていなかった。というのが実状です。
418は以前もEvictさせられたし、また今後もEvictさせられるだろうとおもいます。私たちはカジュアルすぎて、本格的なMarauderで構成されたHD(Home Defence)艦隊を準備することができないので、簡単に殺されてしまうのです。私たちは、FAXでサポートされたHD Thanatosという単純なアイデアを持っていました。しかし、これらはPhoenixとVargurによって簡単にボレーで吹き飛ばされました。
私たちはFWを避けてHomeにいるにはカジュアルすぎるし、ピーク時でも50人のLoki艦隊にホールコントロールされるのを止めることはできない。私たちはただの”flithy casual(簡単で単純なゲームを好む性向)”なのです。しかし、カジュアルであることが私たちの強みでもあります。私たちはEvictionを冷静に受け止め、Evictさせられるたびに、新しい拠点を探し、再建するために、よりアクティブで強くなってきました。でも私たちは砂のお城を作るのが楽しくて、一度作ってしまうと、誰かがやってきて私たちの城を蹴り倒してしまうまで、停滞しがちなのだと思います。
もうひとつ、LZHXが「418は俺たちが来ても戦わない」と文句を言っているそうですね。それはあり得ますね。これは勝算の問題です、もし我々のドクトリンがDamnationとGuardianで、君たちのドクトリンがVargurならね。道義心だけで毎回2％のefficiencyのファイトに付き合ってはいられないですよ。WH空間がより高価なドクトリン、フィット、最高インプラントに引き寄せられる一方で、我々flithy casualはそうしなかったのですから。
